Inzulínová pumpa zaznamenáva dávkovanie inzulínu, kokrétne bolus [U] a rýchlosť podávania bazálnej dávky inzulínu [U/h]. Kontinuálny monitor glukózy (správne nastavený a nakalibrovaný) zaznamenáva tzv. glukózu zo senzora [mmol/l], ktorá zodpovedá glykémii. Glukóza zo senzora je zaznamenaná každých päť minút počas celého dňa, t.j. 288 záznamov za deň. Množstvo prijatých sacharidov je zaznamenané ručne do denníka v sacharidových jednotkách [SJ] (1 SJ = 10 g sacharidov). Glukomer, samozrejme, zaznamenáva glykémiu [mmol/l] zistenú z kvapky krvi z prsta (väčšinou). Ku všetkým týmto údajom vo všeobecnosti prislúcha čas. Všetky údaje sú v tvare:
dátum, čas, hodnota údaja
Pre self-monitoring je výhodné mať všetky tieto údaje zobrazené (vhodnou formou) na jednom mieste. Pre jeden deň tak získame tzv. Denný sumár - pomôcku pre rozhodovanie. Niekedy (možno často) je problém dostať všetky uvedené dáta na jedno miesto. Nie neriešiteľný problém, ale často si riešenie vyžaduje až odrádzajúco veľa práce.
V tomto prípade boli údaje zaznamenané nasledovne. Ručne vedený denník v tvare tabuľky:
| Dátum | Čas | Glykémia [mmol/l] | Sacharidy [SJ] | Inzulín (bolus) [U] |
| 7.4.2014 | 8:00 | 4,0 | 4,0 | |
| 7.4.2014 | 8:04 | 9,0 | ||
| 7.4.2014 | 11:18 | 12,4 | ||
| 7.4.2014 | 12:00 | 3,5 | 3,0 | |
| 7.4.2014 | 18:00 | 3,0 | ||
| 7.4.2014 | 18:17 | 12,8 | 4,0 | |
| 7.4.2014 | 21:00 | 1,0 |
Ďalej poznáme štandardný denný profil bazálneho inzulínu (pre každý deň rovnaký, alebo zmeny v bazále sú zanedbateľné, akokoľvek, aj tak o zmenách nevieme), v tomto prípade:
| Čas | Bazál [U/h] |
| 0:00 | 1,10 |
| 1:00 | 1,10 |
| 2:00 | 1,00 |
| 3:00 | 1,10 |
| 4:00 | 1,10 |
| 5:00 | 1,10 |
| 6:00 | 1,40 |
| 7:00 | 1,40 |
| 8:00 | 1,30 |
| 9:00 | 1,45 |
| 10:00 | 1,40 |
| 11:00 | 1,50 |
| 12:00 | 1,50 |
| 13:00 | 1,40 |
| 14:00 | 1,35 |
| 15:00 | 1,40 |
| 16:00 | 1,45 |
| 17:00 | 1,50 |
| 18:00 | 1,50 |
| 19:00 | 1,35 |
| 20:00 | 1,10 |
| 21:00 | 1,10 |
| 22:00 | 0,99 |
| 23:00 | 0,99 |
Nakoniec máme dátový CSV súbor z CGM systému. V podstate máme tri dátové súbory, ktoré spolu obsahujú časový priebeh piatich veličín.
Úlohou je spracovať tieto dátové súbory tak, aby všetky dáta boli na jednom mieste v rovnakej forme. Potom je ich možné triediť, vyberať časové úseky, exportovať do samostatných tabuliek, počítať priemery atď atď. V neposlednom rade graficky zobraziť (a oveľa viac samozrejme). V tomto prípade je základom spracovania knižnica pre Python s názvom Pandas.
Výsledkom je denný sumár, ktorého obrázok nasleduje:
Príspevok o ničom... ale na tomto všetkom ma najviac teší, že tento obrázok je nakreslený tak, že písmo v obrázku je rovnaké ako písmo použité na tomto blogu (máj 2014). Výmena defaultného písma za iné asi nie je nakódená tak ako by mala byť, ale aj tak...
